Obudowa zegarka to nie tylko kwestia estetyki – stanowi raczej ośrodek całej konstrukcji, łącząc praktyczną funkcję z artystycznym stylem. Gdy poleruje się stal nierdzewną do lustrzanego wykończenia, uzyskuje się błyszczący efekt luksusowych biżuterii, który tak bardzo podobają się miłośnikom. Istnieją jednak również powierzchnie matowe, które emanują spokojną elegancją. Różne marki pozostawiają swój ślad właśnie poprzez te detale. Weźmy na przykład Patek Philippe – ich żebrowane obudowy są praktycznie znakiem firmowym. Albo Grand Seiko z niesamowicie gładkimi krawędziami polerowanymi techniką zaratsu, które od pierwszego spojrzenia krzyczą o wysokiej jakości wykonania. Te drobne detale mówią każdemu, kto się zna na zegarkach, jakiego rodzaju rzemiosło kryje się za każdym egzemplarzem.
Gdy rzemieślnicy stosują techniki takie jak anglage, czyli ścięcie krawędzi, zamieniają zwykłe metalowe elementy w przedmioty, których ludzie chcą dotykać i podziwiać. Zgodnie z najnowszym badaniem Instytutu Horylogii z 2024 roku, około siedmiu na dziesięciu klientów luksusowych zegarków więcej dba o wygląd swojego zegarka niż o zaawansowane mechanizmy znajdujące się w jego wnętrzu. Prawdopodobnie dlatego wiele wysokiej klasy marek poświęca od trzydziestu do pięćdziesięciu godzin tylko na obróbkę jednej stalowej ramki. Weźmy na przykład firmę Vertu, która stosuje niesamowitą technikę polerowania zwane zaratsu, tworząc bezbłędne lustrzane wykończenia, które możemy obserwować na niektórych zegarkach współcześnie.
Właściwości materiału decydują o długości trwania i blasku wykończenia:
| Materiał | Twardość (skala Mohsa) | Typ wykończenia | Cykl konserwacji |
|---|---|---|---|
| Złoto | 2.5–3 | Wysokie polerowanie | Roczne polerowanie |
| Ceramika | 9 | Błyszczący/powlekany PVD | Odporność przez dekadę |
| Tytan | 6 | Matowy/satynowany | trwałość 5 lat |
Stal nierdzewna pozostaje standardem w zakresie uniwersalności, umożliwiając zarówno cięcie diamentowe, jak i matowanie poprzez piaskowanie. Innowacje, takie jak powłoki tytanowe klasy 5, odtwarzają ciepło złota, oferując jednocześnie odporność na zarysowania zbliżoną do twardości ceramiki wynoszącej 9 w skali Mohsa.
Polerowanie Zaratsu to tradycyjna japońska metoda, która została dopracowana przez wiele lat, aby tworzyć bezbłędne lustrzane wykończenia obręczy zegarków. Proces ten polega na przełączaniu się między grubymi a nadwyrafinowanymi pastami szlifierskimi. Czym różni się ono od zwykłego mechanicznego polerowania? Rzemieślnicy spędzają od trzech do ośmiu godzin pracując nad każdą pojedynczą obręczą, starannie usuwając drobne grzebienie, które powodują dziwne odbijanie się światła. Ostatnie badania analizowały, jak różne metody wykańczania metali utrzymują się w czasie. Według wyników zeszłorocznego badania, te ręcznie polerowane powierzchnie zachowują około 92% połysku nawet po pięciu pełnych latach, podczas gdy maszynowo polerowane osiągają jedynie około 74%. Taka trwałość wyjaśnia, dlaczego producenci luksusowych zegarków nadal ufają Zaratsu przy wykonywaniu wysokiej klasy obręczy.
Mistrzowie grawerzy osiągają anglage (fazowanie krawędzi), prowadząc narzędzia pokryte diamentem po konturach obręczy cyfrowej pod dokładnym kątem 45°. Ten pracochłonny proces – trwający od 12 do 15 godzin dla pojedynczej obręczy platynowej – zamienia ostre krawędzie metalu w fasetki odbijające światło. Wyzwania obejmują:
Ceniony japoński producent demonstruje potencjał metody zaratsu, osiągając 95% stopień odbicia na obręczach ze stali nierdzewnej – dorównujący polerowanemu złotu. Ich trzystopniowy proces łączy:
To podejście pozwala uzyskać obręcze o chropowatości powierzchni <0,2 µm, zapewniając lepszą czytelność niż większość obręczy z powłoką diamentową (chropowatość 0,5–1 µm).
Technika Zaratsu doskonale sprawdza się na powierzchniach stalowych, jednak staje się trudna w zastosowaniu do ramki z złota 18K. Miękkość złota (około 2,5–3 w skali Vickersa w porównaniu do około 4–4,5 dla stali) oznacza, że ten proces wymaga o około 40% więcej czasu i wysiłku. Polerzy muszą znacznie częściej wymieniać materiały ściernie, ponieważ istnieje realne ryzyko, że drobne cząstki złota utkną w wykończeniu. Wszystkie te dodatkowe kroki wyjaśniają, dlaczego ręcznie wykończone ramki z metalu szlachetnego są zwykle o 1200–2500 USD droższe niż te wykonane standardowymi maszynami. Dla producentów zegarków pracujących z luksusowymi materiałami jest to po prostu część ceny prawidłowego prowadzenia działalności.
Frezowana obręcz zyskała dużą popularność w latach 20. XX wieku wśród zegarków kieszonkowych, stanowiąc zarazem uchwyt, jak i estetyczny element dekoracyjny. W latach 70. producenci luksusowych zegarków ponownie odkryli ten styl, chcąc wyróżnić swoje eleganckie zegarki na tle szorstkich zegarków narzędziowych dostępnych na rynku. Obecnie nowoczesne wersje czerpią inspirację z historii, lecz wykorzystują zaawansowaną technologię frezowania CNC. Efektem są znacznie ostrzejsze żeberka – zwykle od około 90 do 110 wokół całej tarczy. Mimo wszystkich ulepszeń technologicznych, zachowano oryginalny, dobry chwyt, umożliwiający odkręcanie śrubowanych obręczy bez konieczności używania dodatkowych narzędzi.
Clous de Paris to ten wyrafinowany wzór spotykany na obręczach wielu luksusowych zegarków, składający się z malutkich, piramidkowatych grawerunków wykonywanych całkowicie ręcznie. Co sprawia, że jest wyjątkowy? Krzyżowy wzór pełni dwie funkcje jednocześnie: zapewnia lepsze chwytanie podczas ustawiania czasu oraz tworzy zadziwiający efekt połysku dzięki licznej ilości małych facet rozłożonych na każdym milimetrze kwadratowym (od około 250 do 400!). Wykonanie jednego takiego elementu zajmuje od 8 do 12 długich godzin starannego trudu przy użyciu specjalnych narzędzi grawerowniczych zwanych dłutami. Mało dziwi, że tego rodzaju detale pojawiają się wyłącznie na zegarkach o cenach znacznie przekraczających 20 000 USD. Ogromna ilość pracy ręcznej wyjaśnia, dlaczego producenci ograniczają tę technikę do swoich najwyżej pozycjonowanych modeli.
Guilloché polega na nanoszeniu skomplikowanych wzorów geometrycznych za pomocą zaawansowanych tokarek programowalnych. Precyzja osiągana w tym procesie wynosi około ±0,005 mm, czego szczerze mówiąc, nie dałoby się osiągnąć ręcznie. W przypadku pracy z tokarką różową (rose engine), maszyny radzą sobie z skomplikowanymi projektami, takimi jak wzory jęczmienne czy promieniste, bezpośrednio na obręczach zegarków wykonanych ze szlachetnych metali. Imponujące jest to, jak udaje im się zachować metal w odpowiedniej cienkości, pomiędzy 50 a 70 mikrometrami, dzięki czemu może prawidłowo trzymać kamienie szlachetne. Obecnie wiele luksusowych marek dodaje powłoki antyodblaskowe do tych wzorów, ponieważ inaczej wszystkie te piękne detale giną, gdy światło pada na nie pod różnymi kątami w warunkach rzeczywistych.
Wiodący szwajcarscy producenci pokazują, jak kryty tarczy zapewniają strukturalne podstawy do osadzania kamieni szlachetnych. Badanie horologiczne z 2023 roku wykazało, że kryty z 30–40 żeberkami utrzymują diamenty osadzone w szczerbinkach o 23% bezpieczniej niż gładkie powierzchnie. Ta synergia formy i funkcji wyjaśnia, dlaczego kryty z krytymi kamieniami cieszą się na aukcjach premią w wysokości 35–50% w porównaniu ze standardowymi wersjami z kamieniami szlachetnymi.
Wykończenie matowe nadaje zegarkom subtelny, wyrafinowany wygląd, który tak bardzo kochamy. Zegarmistrzowie zazwyczaj przesuwają narzędziem z nasadką diamentową po powierzchni w linii prostej lub okręgach, tworząc miękką satynową fakturę, która redukuje odblaski, ale nadal zachowuje głębię. Gdy jest stosowane na obręczach tytanowych, efekt przypomina raczej ciemny grafit niż ciepły srebrny wygląd, jaki mają elementy ze stali nierdzewnej. Osiągnięcie tego efektu wymaga obecnie zaawansowanego sprzętu – tych drogich polerów wieloosiowych, które stale utrzymują idealne wyrównanie. To właśnie to odróżnia dobre zegarki od tanich podróbek. I szczerze mówiąc, matowe powierzchnie znacznie lepiej maskują te drobne zadrapania niż super błyszczące, co ma ogromne znaczenie przy codziennym użytkowaniu – nie musisz się martwić, że po tygodniu zegarek będzie wyglądał na zużyty.
Wykończenia typu 'kora drzewa' zostały specjalnie stworzone dla zegarków eleganckich, które powinny unikać nadmiernego odblasku światła. Te wykończenia charakteryzują się bardzo drobna fakturą przypominającą naturalne wzory występujące w drewnie czy kamieniu. Zegarmistrzowie stosują specjalne maszyny sterowane komputerowo lub tradycyjne ręczne narzędzia do grawerowania, by tworzyć mikroskopijne, nachodzące na siebie rowki. Również są one niezwykle płytkie – głębokość poniżej 0,1 mm – co sprawia, że rozpraszają światło zamiast odbijać je bezpośrednio. Dzięki temu tarcza zegarka jest łatwiejsza do odczytania na słońcu czy w warunkach silnego oświetlenia. Ciekawostką jest, że te wykończenia świetnie komponują się z obręczami ze złota różowego, ponieważ ciepłe odcienie złota wyraźnie kontrastują z matową powierzchnią. Według danych Instytutu Horylogicznego z 2023 roku wykończenia typu 'kora drzewa' stanowią około 7% wszystkich rodzajów wykończeń obręczy w zegarkach luksusowych. Niemniej jednak rośnie liczba kolekcjonerów doceniających fakturę tych wykończeń w dotyku, nadających ich zegarkom dodatkowy szlif wyrafinowania nie tylko poprzez estetykę wzrokową, ale także przez teksturę.
Zegarki sportowo-luksusowe często posiadają matowe bezeleny, ponieważ zapewniają odpowiednią równowagę między wytrzymałością niezbędną do codziennego użytku a nadal eleganckim wyglądem. Popularność tej techniki wynika z jej skuteczności na różnych materiałach, takich jak stal nierdzewna czy nawet węgiel kowalny, co pomaga projektantom zachować spójność wyglądu ze złączami bransoletki i ogólnym projektem korpusu. Weźmy na przykład bezeleny tytanowe z pionowym matowaniem – ważą one około 35–40% mniej niż polerowane wersje ze stali nierdzewnej, a mimo to dobrze odpierają zadrapania. Producenci zegarków wykorzystują tę elastyczność, tworząc tzw. styl "zegarka narzędziowego", który nie traci przy tym swojego luksusowego charakteru. To szczególnie atrakcyjne dla osób, które chcą mieć coś praktycznego, a jednocześnie wystarczająco eleganckiego na spotkania biznesowe po dniu spędzonym na wędrówkach lub żeglowaniu.
Gdy złoto 18K spotyka się z precyzyjnie ciętymi diamentami, zegarmistrzowie tworzą coś wyjątkowego na obręczy. Wiele luksusowych marek łączy uniwersalny kolor białego złota z kamieniami najwyższej jakości D-Bezwadnymi o średnicy od pół milimetra do dwóch milimetrów, wszystkie certyfikowane według standardów GIA. Te zegarki stają się czymś więcej niż tylko miernikami czasu – przekształcają się w noszone skarby przekazywane przez pokolenia. Weźmy ostatni przypadek, gdy zegarek z obręczą wysadzaną diamentami został sprzedany za oszałamiające 55 milionów dolarów na aukcji, według raportu Investment Watches sprzed roku. Tworzenie tych arcydzieł nie jest łatwe – jubilerzy spędzają często godziny, starannie dobierając od 100 do 300 pojedynczych diamentów, aby zapewnić spójność barwy w całym obszarze obręczy.
Ustawienia niewidzialne działają poprzez wykrawanie drobnych bruzd bezpośrednio w obręczach ze złota, dzięki czemu diamenty osadza się na równi, bez charakterystycznych metalowych łapek, które zwykle widujemy. To prawdziwa intensywna robota rzemieślnicza! Ułożenie tarczy jednych zegarków w ten sposób może zająć od 80 aż do nawet 150 godzin. W przypadku mniejszych kamieni mistrzowie jubilerzy stosują technikę zwaną mikropawé, co dosłownie oznacza po francusku „pokutek”. Te miniaturowe diamenty o wielkości od 0,8 do 1,2 mm są mocowane za pomocą maleńkich kulek ze złota o średnicy około 0,1 mm. Co umożliwia taką pracę? Specjalistyczne narzędzia używane pod 400-krotnym powiększeniem oraz specjalne dłuta, które nie uszkadzają cennych metali, takich jak platyna czy białe złoto. Cała operacja wymaga niezwykłej precyzji, by uniknąć naprężenia metalowej podstawy i zachować ten bezbłędny wygląd, który wszyscy podziwiają.
Powłoka rodową na złocie białym czyni je naprawdę odpornym na zarysowania, co jest bardzo korzystne podczas wklejania diamentów w ramki. Złoto różowe, zawierające około 20 do 25% stopu miedzi, tworzy przyjemny ciepły tło dla kamieni szlachetnych. Platyna nadal pozostaje najwyżej cenionym materiałem z wielu powodów. Jej czystość na poziomie około 95% oraz gęstość wynosząca 21,45 grama na centymetr sześcienny pozwalają zegarmistrzom projektować ramki, które mogą pomieścić nawet dwa do trzech razy więcej kamieni niż standardowe opcje ze złota. Zgodnie z najnowszymi obserwacjami rynkowymi kilku producentów zegarków, zegarki z ramkami z platyny osiągają przy ponownej sprzedaży około 30 procent wyższą cenę, według danych zebranych w raporcie Investment Watches 2023.
Współczesni producenci zegarków wysokiej klasy mieszają tlenek cyrkonu, który ma twardość około 8,5 w skali Mohsa, z różnymi metalami szlachetnymi, tworząc bezele odporne na zarysowania i wyblaknięcie. Ci, którzy decydują się na bezele z szafiru o twardości 9 w skali Mohsa, coraz częściej korzystają z trawionych znaczników zamiast tradycyjnie malowanych. Niektóre naprawdę nowatorskie projekty idą jeszcze dalej, łącząc złoto sygnowane ze specjalnymi materiałami ceramicznymi w postaci matrycy. Te hybrydy osiągają imponującą wartość 1000HV na skali Vickersa pod względem odporności, a jednocześnie zachowują wygląd prawdziwego złota próby 24 karat dzięki zaawansowanym procesom spiekania stosowanym podczas produkcji. Tego rodzaju innowacje stale poszerzają granice możliwości przemysłu luksusowych zegarków.
Istnieje wiele rodzajów wykończenia obręczy zegarka, w tym wysokiej polerowania, matowe, żłobkowane, Clous de Paris, toczone, kombinacje diamentów i złota, korowate oraz wykończenia ceramiczne.
Polerowanie Zaratsu cieszy się uznaniem ze względu na tworzenie bezbłędnych lustrzanych powierzchni i utrzymywanie wysokiej odbijalności przez długi czas, co czyni je preferowaną techniką wśród producentów luksusowych zegarków.
Wykorzystany materiał wpływa na trwałość i połysk wykończenia obręczy. Na przykład ceramika charakteryzuje się dużą odpornością na zarysowania, podczas gdy złoto wymaga regularnej konserwacji.
Metale szlachetne, takie jak złoto, platyna i złoto różane, podnoszą walory estetyczne i wartość obręczy zegarków. Zapewniają również unikalne właściwości, takie jak odporność na zarysowania i odpowiedni tło dla kamieni szlachetnych.